Il semblerait que nous ne soyons pas en mesure de trouver votre contenu. Essayez en lançant une recherche.
-ment (terme)
Définition(s)
Action ou manière, de façon. Ex : chargement, embarquement. Lourdement, doucement, vivement, paisiblement
Étymologie
Français : (Suffixe 1) Ce suffixe vient de l’ablatif mente du nom féminin latin mens, mentis (« esprit, faculté intellectuelle de l’esprit »). Ce nom suivait des adjectifs afin d’obtenir des compléments circonstanciels, signifiant « dans l’esprit de [ce que dit l’adjectif] » puis « manière de ». Mente fut ensuite réduit à l’état de suffixe -mente, jusqu’à prendre sa forme actuelle -ment. C’est le seul suffixe avec -ons / -on permettant de construire des adverbes comme à califourchon et à reculons.
(Suffixe 2) Du suffixe latin -mentum ajouté à la base verbale pour former des substantifs décrivant le résultat de l’action comme frangere - fragmentum ; arguere - argumentum, ou le moyen de cette action comme dans alere - alimentum. Dès le latin populaire tardif et en français, le suffixe est utilisé pour former des noms d’action.
[1]
Ancien_français : (Suffixe 1) (842) salvament (« salut »). Du latin -mentum. (Suffixe 2) (Vers 980) dulcement (« doucement »). Du latin populaire mente, de mentem, accusatif de mens (« esprit »). [2]
Franc-comtois : Du latin mente, ablatif mente du nom féminin latin mens, mentis (« esprit, faculté intellectuelle de l’esprit »). [3]
Occitan : Du latin mente, ablatif mente du nom féminin latin mens, mentis (« esprit, faculté intellectuelle de l’esprit »). [4]
Ancien_français : (Suffixe 1) (842) salvament (« salut »). Du latin -mentum. (Suffixe 2) (Vers 980) dulcement (« doucement »). Du latin populaire mente, de mentem, accusatif de mens (« esprit »). [2]
Franc-comtois : Du latin mente, ablatif mente du nom féminin latin mens, mentis (« esprit, faculté intellectuelle de l’esprit »). [3]
Occitan : Du latin mente, ablatif mente du nom féminin latin mens, mentis (« esprit, faculté intellectuelle de l’esprit »). [4]
Traductions
Breton : -mant (br), -amant (br), -adur (br), -aat (br) ; Franc-comtois : -ment (*) ; Picard : -min (*) ; [5]Termes liés/Dérivés
Occitan : ment ; [6](1,2,3,4,5,6, wiktionary.org [...])