Il semblerait que nous ne soyons pas en mesure de trouver votre contenu. Essayez en lançant une recherche.
-age (terme)
Suffixe
Définition(s)
Suffixe dérivé du suffixe latin -aticum par le latin médiéval -agium. Lorsqu´il dérive d´un nom, ce suffixe a un caratère collectif, comme dans feuillage, et lorsqu´il dérive d´un verbe, il désigne le résultat de l´action verbale, comme dans ferrage, dérivé du verbe ferrer.
Étymologie
Français : Du suffixe latin -atĭcus ou -atĭcum, ex. viaticum qui a donné voyage. Ce suffixe -atĭcus à l'origine composé de -atus et -icus, connut un développement prodigieux en latin populaire.
Le suffixe latin est essentiellement adjectival : salvaticus donne sauvage, umbraticus (« qui vit dans l’ombre », de umbra) a donné ombrage (« ombreux ») encore adjectif en ancien français. Les adjectifs qui en relevèrent étant tous plus ou moins substantivés, il a pris le sens « ensemble des caractères relatifs au [subst. de base] » ou celui de « collection des choses qui en font partie ».
[1]
Traductions
Breton : -aj (br) ; Gallo : -erie (*) (1), -aige (*) (2) ; Gallo-italique de Sicile : -ära (*) féminin ; Occitan : -atge (oc) ; Picard : -åjhe (*), -ache (*) ; [2](1,2, wiktionary.org [...])