Français : (Date à préciser) Du latin Corsus (« Corse ») [1] et Corsi (« les Corses »). [1]
Picard : Du latin Corsus (« corse »). [2]

Traductions

Il ne semble pas qu’au temps où la vendetta fonctionnait régulièrement en Corse, pour compléter ou corriger l’action d’une justice trop boiteuse, la population eût une moindre moralité qu’aujourd’hui. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VI, La Moralité de la violence, 1908, p. 256) ; Il se rappelle que lorsqu’il avait douze ans, et qu’il était berger dans la montagne, il a pris part à la razzia d’un village voisin; haine et représailles de village à village, vendetta : la vieille Abkhasie peut, sous cet angle, se comparer à la Corse ou à la Sicile. — (Henri Barbusse, Russie, Ernest Flammarion, Paris, 1930) ; Des pluies éparses ou violentes, des épisodes cévenols, une tornade en Corse : après la vague des canicules et des grands incendies, la France connaît un « retour à la normale » chaotique. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 4) ; Sur les 256 000 habitants que compte l’île de Corse, 1000 à peine portent la cagoule. Mais en dépit de cette flagrante disproportion, les encagoulés s’arrogent dans le sang et la peur l’image de la Corse. — (Erik Empatz, La Corse démasquée, dans Les Dossiers du Canard enchaîné, no 60, p. 5, juillet 1996) ; Le clanisme est une vieille histoire en Corse. — (L’Express, 19 janvier 2004) ; La ville de Nice et la Corse auraient pu rester des possessions de l’Italie et ne jamais devenir françaises. — (Le Devoir, 5 mai 2006) ; (Par métonymie) Représentation, fraction de la Corse, de la communauté corse. ; Vues de la côte italienne, ces deux Corses apparaissaient comme séparées par la haute chaîne de montagnes qui borde le corridor de Corti. — (Roger Caratini, Histoire du peuple corse) ; Deux Corses existent. — (Marianne Lefèvre, Géopolitique de la Corse) Synonymes[modifier le wikicode] ; Île de Beauté (orthographe traditionnelle), Ile de Beauté (orthographe rectifiée de 1990) Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode] ; Corse, corse Dérivés[modifier le wikicode] ; aphanius de Corse ; aulne de Corse ; bruyère de Corse ; Cap Corse ; cyprinodonte de Corse ; escargot de Corse ; grassette de Corse ; hélix de Corse ; hellébore de Corse ; malvoisie de Corse ; mouflon de Corse ; peucédan de Corse ; pin laricio de Corse ; porte-queue de Corse ; salamandre de Corse Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode] ; Corse figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : volley-ball, châtaigne, île. Holonymes[modifier le wikicode] ; France Méronymes[modifier le wikicode] ; Corse-du-Sud ; Haute-Corse ; Bastia Traductions[modifier le wikicode]   ; Basque : Korsika (eu) ; Breton : Korsika (br) ; Corse : Corsica (co) féminin ; Francoprovençal : Corse (*) ; Grec : Κορσική (el) Korsikí ; Grec ancien : Κύρνος (*) Kúrnos ; Judéo-espagnol : Corse (*) ; Latin : Corsica (la) féminin ; Occitan : Corsega (oc) ; Occitan : Corsega (oc) ; Picard : Corse (*) féminin ; Picard : Corse (*) féminin ; Ukrainien : Корсика (uk) Korsyka féminin Nom propre 2[modifier le wikicode] Nom propre Corse \Prononciation ?\ Corse \Prononciation ?\ ; (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Forest of Dean. Traductions[modifier le wikicode]   ; Anglais : Corse (en) Nom commun 1[modifier le wikicode] Singulier Pluriel Masculinet féminin Corse Corses \kɔʁs\ Corse \kɔʁs\ masculin et féminin identiques ; (Géographie) Personne qui habite la Corse ou en est originaire. ; — Moi, affirma Potie, j’aime Paris. En dire du mal, c’est ne pas savoir ce qu’on dit, parce que c’est tout près et que, quand vous l’avez vu, il n’y a plus rien à voir. Il y a d’abord les femmes. Elles vont, elles viennent… Puis il y a les étrangers. J’y ai vu des Roumains, des Turcs, et même, m’a-t-on dit, la plupart de ceux qui se disent Corses sont bel et bien Italiens. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 49) ; Les Corses, nombreux, formaient à Marbot une bande constituée que les autres élèves redoutaient et respectaient. Il ne fallait point s’aviser de les contredire, de les bousculer par mégarde, de railler leur solidarité, leur idolâtrie de l’île natale, leur traditionalisme. — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952) ; Chez les colons, nous trouvons un pourcentage élevé de gens venus de Corse, de Malte, d’Espagne. […] Or, les Corses sont ethniquement plus proches des Kabyles et des Chaouia que des Provencaux. — (Germaine Tillon, L’Algérie en 1957, 1957) ; Et comme le développement passe par l’accueil des différences, les Corses devront comprendre que, pour préserver leur identité, il leur faut s’ouvrir aux autres. — (L’Express, 6 octobre 2005) ; Le voilà confronté à un dilemme moral insoutenable : doit-il trahir et dénoncer ou observer la loi du silence si caractéristique des Corses ? — (Le Devoir, 24-25 décembre 2005) Notes[modifier le wikicode] Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive). Dérivés[modifier le wikicode] ; avec le Corse et l’Arménien Traductions[modifier le wikicode]   ; Breton : Korsikad (br) masculin, Korsikiz (br) pluriel ; Korsikadez (br) féminin, Korsikadezed (br) pluriel ; Corse : corsu (co), corsa (co) ; Tchèque : Korsičan (cs), Korsičanka (cs) Nom commun 2[modifier le wikicode] Corse \kɔʁs\ féminin ; (Volley-ball) Geste technique consistant à plonger en avant, paume de la main plaquée au sol, afin que la balle ne touche pas le sol, le corps du volleyeur prenant la forme de la Corse. Synonymes[modifier le wikicode] ; sprawl (Belgique) Traductions[modifier le wikicode]   ; Anglais : pancake (en) Prononciation[modifier le wikicode] ; France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Corse [Prononciation ?] » ; Suisse (canton du Valais) : écouter « Corse [Prononciation ?] » ; France (Lyon) : écouter « Corse [Prononciation ?] » ; France (Vosges) : écouter « Corse [Prononciation ?] » ; Cornimont (France) : écouter « Corse [Prononciation ?] » Homophones[modifier le wikicode] ; corse, corsent, corses → voir corser Anagrammes[modifier le wikicode] → Modifier la liste d’anagrammes ; score, scoré Voir aussi[modifier le wikicode] ; Corse sur l’encyclopédie Wikipédia ; Corse sur le Dico des Ados ; Corse sur l’encyclopédie Vikidia Références[modifier le wikicode] [1] « Corse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage ; [3]