Étymologie
Description(s) :
2
Lettrage Séparation automatique
| Lettres : 7 | A | ‧-‧ | e |
| Voyelles (4) | Au | ‧‧-‧‧ | ne |
| a,e,u,A | Aub | —|— | agne |
| Consonnes (3) | Au | –|— | bagne |
| b,g,n | Aubag | —|– | ne |
Division Analyse intelligente 
Aubagne
| Aub- |  | -gne |
| Au-, A- | -ne, -e |
Légende
d'un anthroponyme latin Albinus
Selon le dictionnaire étymologique des noms de lieux de Dauzat et Rostaing, le nom d'Aubagne viendrait d'un nom d'homme, Albanius, probablement, dans l'esprit des auteurs, celui d'un Romain propriétaire d'une « villa ». Plus vraisemblable cependant est l'étymologie proposée par le Comte de Villeneuve dans son ouvrage « Statistique du Département des Bouches-du-Rhône » (publié en 1824), où l'auteur relie le nom d'Aubagne à la racine Alb, qui selon lui ne serait qu'une modification de la racine Alp, racine celtique, voire pré-celtique, qui s'applique aux endroits de grande hauteur. Les peuples de la vallée de l'Huveaune, qui furent les alliés de Marseille jusqu'à la conquête romaine, étaient les Albiciens (ou encore Albici, ou Albicoï). Donc « Aubagne » aurait même origine que le nom « Alpes » et « Alpe ». Que la racine latine « alba » (blanc) et la racine celtique « alp » (hauteur) soient dérivées d'une même racine indo-européenne reste une possibilité, mais la première n'est pas dérivée de la seconde.