Étymologie
Description(s) :
1
Lettrage Séparation automatique
| Lettres : 8 | A | ‧-‧ | c |
| Voyelles (3) | Am | ‧‧-‧‧ | ac |
| a,e,A | Ambe | —|— | rnac |
| Consonnes (5) | Amb | –|— | ernac |
| m,b,r,n,c | Amber | —|– | nac |
Division Analyse intelligente 
Ambernac
| Amb- |  | -mbernac |
| Am-, A- | -bernac, -ernac |
Légende
La localité est attestée sous les formes Andebrinnacum, Andebrenaco, Ambronacum.
Albert Dauzat et Charles Rostaing expliquent le premier élément Ambern- par un nom de personne latin Ambarrinus, non attesté, suivi du suffixe -acum, d’origine gauloise *-āko.
Cependant, si les formes Andebrinnacum et Andebrinnaco sont justes, elles ne sont pas compatibles avec cette proposition, et étaient de toute évidence inconnues des auteurs. On identifie trois éléments gaulois : ande « au-dessous, au-devant » Cf. « auvent » de *ande-banno ou encore ande, particule intensive fréquemment employée en toponymie, comme par exemple : Anderitum (Cantal, Anterrieux), Andematunnum (Haute-Marne, Langres), etc., suivi d’un radical brenn-, brinn- de sens obscur, mais que l’on identifie dans Bernac (de Brenaco en 1110), entre autres. Il est suivi du même suffixe -acum.