Français Du moyen français pommier, pomier[1], de l’ancien français pumer (« pommier »), du bas latin pomarius (« pommier »), du latin classique pomarium (« verger »)[2]. Synchroniquement, dérivé de pomme, avec le suffixe -ier. ↑ « pommier », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage ↑ « pommier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Basque : sagarrondo (eu) ;
Breton : avalenn (br), gwezenn-avaloù (br) ;
Corse : melu (co) masculin ;
Gallois : afallen (cy) féminin ;
Grec : μηλιά (el) ;
Occitan : pomièr (oc), pomièra (oc), pomièira (oc) ;
[]