Français Provient du mot Madame, lequel, par usage courant, a perdu sa majuscule et est devenu nom commun malgré la présence du ma dans le mot qui est lui-même un déterminant.

Breton : itron (br) ;
Gallois : bonesig (cy) ;
Grec : κυρία (el) kyría féminin ;
Occitan : dòna (oc) ;
[]