Français Du latin fortuna, lui-même de fors, « sort, hasard ».
Français Du latin fortuna, lui-même de fors, « sort, hasard » mais au sens de tempête.
Français Du latin fortuna, lui-même de fors, « sort, hasard ».
Français Du latin fortuna.

Breton : pinvidigezh (br) féminin ;
Grec : τύχη (el), πλούτος (el), περιουσία (el) ;
Latin : fortuna (la) ;
Occitan : fortuna (oc) ;
Picard : forteune (*) ;
Basque : dirutza (eu) ;
Occitan : fortuna (oc) ;
[]