Français Du latin Aprilis, de l’étrusque Apru, du grec ancien Ἀφρο, Aphro, apparenté à Ἀφροδίτη, Aphrodite (« Aphrodite »), déesse de la beauté et de l’amour ; influencé par aperire (« ouvrir »), parce que c’est le moment où les fleurs commencent à s’ouvrir.

Français Du français avril.
Français (Date à préciser) Du français avril.
Français De l’ancien français.

Basque : apiril (eu) ;
Breton : Ebrel (br) masculin ;
Franc-comtois : aivri (*) ;
Gallo : avri (*), avrille (*), avriu (*), avrilh (*) ;
Grec : Απρίλιος (el) Aprílos masculin ;
Grec ancien : Ἀπρίλιος (*) Áprílios masculin ;
Latin : Aprilis (la) ;
Occitan : abril (oc) ;
[]