Français De l’ancien français mantel.
Français Du latin mantellum (« voile »).
Français (XIIIe siècle) Variante de mantle, le sens actuel provient de l’apocope du moyen anglais mantiltre composé de mantle et de tree, littéralement « pièce de bois servant de couverture à la cheminée ». Le sens propre de mantle (« serviette, nappe, couverture, manteau ») ayant été oublié (voir à ce titre mantua), seul subsiste le sens actuel.
Français Du latin mantele (« essuie-main »).

Français Du néerlandais mantel (« manteau »)
Français Composé de man et de tel.
Français Du latin mantellum (« voile »).
Français Du latin mantellum (« voile »).
Français De l’allemand Mantel[1]. ↑ « mantyla », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Français Du latin mantellum (« voile »).